أزمة بسبب فستان صباح

هذا خبر عن صباح لم ينشر بعد على الرغم من أن الحادثة وقعت منذ أكثر من شهر. والحادثة التي نحن بصددها لم تقع بين صباح وأحمد فراج كما قد يتبادر إلى الذهن.. وإنما وقعت بين صباح وبين مدير مسرح العرائس السوفيتي وعلى وجه التحديد في الحفلة الخاصة التي أقامها للفنانين أثناء زيارة المسرح للقاهرة.

وقد كانت صباح من بين المدعوات إلى الحفلة وكانت ترتدي فستاناً ضيقاً يعصر جسدها عصراً..

وقال مدير المسرح وهو يشرح للفنانين سر المهنة...

(إننا بالعرائس نوجه النقد إلى الذين يبالغون في المظاهر كالمطربة التي تتعمد الغناء وهي ترتدي فستاناً ضيقاً وتظل تتلوى به كالأفعى أمام الجماهير).

وعندما نقل المترجم إلى العربية ما قاله المدير الروسي احتقن وجه صباح وكادت تنشب أزمة..

مجلة الوعد نيسان 1960