أغاني كارول سماحة تتصدر السهرات بكافة اللغات

خاص بوسطة رغم مرور أربعة أعوام على صدروها, تتصدر أغنية "أضواء الشهرة" بنسختيها العربية والمترجمة إلى التركية كأبرز الأغنيات التي تلهب أجواء السهر في النوادي الليلية في تركيا وروسيا وأوكرانيا ومجموعة من دول أوروبا الشرقية. يأتي هذا في وقت تتصدر فيه أغنيات ألبوم كارول الجديد "حدودي السما" المراتب الأولى في معظم برامج سباقات الأغاني في كافة الدول العربية والمغرب العربي. وأتت تلك الخطوة لتغيّر المعادلة وتثبت أن أغنيات النجمة كارول سماحة تعيش طويلاً وتخاطب من خلال نغماتها الشعوب بمختلف ثقافاتهم، في حين تحولت الكثير من الأغنيات إلى أغنيات مواسم تنسى بعد أشهر قليلة على إطلاقها. الفنانة كارول كان لها نصيب آخر في ترجمة أغنياتها إلى لغات أخرى فقد تمت ترجمة (الدويتو) الذي جمعها مع الفنان مروان خوري وهو أغنية "يارب" إلى اللغة التركية فلاقى رواجاً وحمل عنوان  Limon Çiçekleri وأداه الفنان Mustafa Ceceli . وتجري حالياً ترجمته إلى اللغة البلغارية بعد مفاوضات مع كاتب العمل وملحنه النجم مروان خوري. أما أغنية "ليلي ليل" التي جمعت كارول سماحة مع الـ The Gipsy Man Mario Reyes، فقد اشترت شركة Sony Music في أميركا حقوق توزيعها في الهند ومجموعة من دول قارة آسيا كخطوة أولى، تليها فيما بعد مبادرة لتوزيع الأغنية في المكسيك وفنزويلا وأسواق أميركية وعالمية أخرى. على صعيد آخر تنطلق كارول سماحة في الأيام المقبلة إلى مصر لتصوير حلقة تكريمية لها لصالح شاشة دريم, فتطل في البرنامج التلفزيوني "يا مسهرني" في حلقة تُبث في أسبوع عيد العشاق.