2012/07/04

يم مشهدي توقع باريس في الظل ضمن "ضفاير"
يم مشهدي توقع باريس في الظل ضمن "ضفاير"

بوسطة- عبدالله الكفري قامت الكاتبة والسيناريست يم مشهدي بتوقيع نصها المسرحي "باريس في الظل" ضمن فعاليات الملتقى الإبداعي للفرق المسرحية المستقلة (أوربا- البحر المتوسط) الذي ينعقد في مكتبة الإسكندرية في الفترة ما بين 1 و10 من هذا الشهر. النص جاء مشروع  "ضفاير" - كاتبات مسرحيات من المتوسط العربي،  والذي خصص إصدارات هذه الدورة لاكتشاف خصوصية الكتابة المسرحية في المسرح النسوي في البلاد العربية المتوسطية، وتعميق مساحات حرية التعبير، وتعزيز فاعليتها داخل المسرح النسوي، عن طريق ترجمة هذه النصوص إلى اللغة الإنجليزية، ونشرها باللغتين العربية، والإنجليزية، من خلال ثنائية لغوية تهدف إلى تعريف القارئ، وفنان المسرح، بقضايا المسرح النسوي العربي. وأما بقية النصوص المنشورة فهي: "غانيية مستترة" ليسرا الشرقاوي من مصر، "إنترفيو" لنورا أمين من مصر، "شباكنا ستايره حرير" لمروة فاروق من مصر، "شبيهي" لبديعة الراضي من المغرب، "واللقب امرأة" لنهيل مهنا من فلسطين، "عشتار" لحياة الرايس من تونس. وحضرت المؤلفات حفل توقيع الكتب ومناقشتها مع الجمهور. ويشارك في الملتقى مسرحيون من 23 دولة أوروبية ومتوسطية هي فرنسا وهولندا والمجر وألمانيا وسلوفاكيا واسبانيا والدنمرك وجمهورية التشيك وايطاليا وسويسرا والسويد واليونان وبولندا وفنلندا والنمسا وتونس والأردن والمغرب ولبنان وفلسطين والجزائر وسورية ومصر. ويتضمن 19 ورشة تدريبية ضمن (برنامج التعليم والتدريب) تغطي مجالات (الارتجال الاتصالي) و(بناء الشخصية المسرحية و(مهارات الممثل)، و(إدارة البرامج الثقافية) و(استخدام الدراما كوسيط للتعليم بالإضافة إلى برنامج كبير من العروض المسرحية.